2005年･台湾ドラマ「イタズラなKiss～惡作劇之吻～」

～華流ドラマ～イタキスが台湾でドラマ化！

©ＧＴＶ

台湾テレビ界で視聴率No.1を獲得し、さらにアジア13カ国でも大ヒットした作品です。

イタキス台湾ドラマ「イタズラなKiss～惡作劇之吻～」が放映されたのは、2005年のことです。台湾、さらにはアジアで大ヒットし、その後2007年に、続編の「イタズラなKissⅡ～惡作劇2吻～」が放映されました。

台湾ドラマ公式サイト：https://F4.TV/kiss/

「イタズラなKissⅡ～惡作劇2吻～」はこちら

イタズラなKiss～惡作劇之吻～

第一作目の「イタズラなKiss～惡作劇之吻～」は、全部で30話あります。

キャスト

イタズラなKiss～惡作劇之吻～のキャストを紹介します。

• （役）:（俳優名）
• 相原琴子:アリエル・リン
• 入江直樹:ジョセフ・チェン
• 池沢金之助:ジロー（飛輪海）
• 入江紀子:シンディー・チャオ
• 入江重樹:チャン・ヨンジェン
• 相原重雄:タン・ツォンシェン
• 入江祐樹:ジャン・ボーハン
• 松本裕子:ティファニー・シュー
• 須藤先輩:ジェイソン・ワン

あらすじ

琴子のガンバリと片思いLOVEにハラハラドキドキ！

相原琴子は高校入学以来、2年間片思いしていたIQ200の天才・入江直樹に告白するが、こっぴどくフラれて校内の笑い者に。

そんな中、あろうことか琴子の家が地震で崩壊！住み家を失った父と娘に手を差しのべてくれたのは、父の旧友だった。琴子は父親の旧友の家族と一緒に住むことになるが、なんとそこは直樹の家・・・・・！

こうして、「一途で建気な女子高生」琴子と、「クールな天才」直樹のおかしな共同生活がはじまった－

オリジナルサウンドトラック

イタズラなKiss～惡作劇之吻～のオリジナルサウンドトラックがCDとDVDセットで販売されています。

ドラマの名場面写真入りのブックレット32Pつきです。

ミュージックDVD

• イタズラなKiss（PV）PV
• 4分
• 字幕：中国語字幕・字幕なし

CD

48分、全13曲を収録してます。

• Dream Waltz(インストロメンタル・バージョン)
• Say U Love Me(主題歌)歌：Lara & Jason
• めぐりあい(挿入歌)歌：ファン・ヤシェン
• 愛の海(挿入歌)歌：イェー・チンロン
• 聞こえますか(挿入歌)歌：ファン・ヤシェン
• Say U Love Me(ギター・バージョン)
• もう少しそばに(挿入歌)歌：Lara
• お願い(挿入歌)歌：Jason & ウェン・ラン
• 世界は知っている(挿入歌)歌：ワン・ユージュン
• 平和世界(ギター・バージョン)
• 後悔(挿入歌)歌：ハー・スー・ユィー
• イタズラなKiss(エンディング曲)歌：ワン・ランイン
• Sky(挿入歌)歌：イェー・チンロン

DVD情報

全部で30話あり、DVD-BOX1（1話～15話）とDVD-BOX2（16話～30話）が販売されています。

各巻共通：

• 2005年台湾
• 発売元：リッツプロダクション
• 販売元：エスピーオー
• 音声：
  • オリジナル中国語（ドルビーデジタル・モノラル）
  • 日本語吹替（ドルビーデジタル・モノラル）
• 字幕：
  • 日本語字幕
  • 中国語字幕

声の出演

• 入江直樹：平川大輔
• 琴子：水樹奈々
• 池沢金之助：阪口周平
• 松本裕子：恒末あゆみ
• 入江紀子：伊藤美紀
• 相原重雄：中村悠一
• 入江重樹：巻島康一
• 入江祐樹：小平有希
• 須藤先輩：根津貴行・白熊寛嗣
• 小森じんこ：中尾衣里
• 石川里美：小林麻由子

DVD-BOX1

DVD-BOX1は2種あります。一つは特典がついたデラックス版。もう一つは特典のないシンプル版です。

• 1話～15話収録＋特典映像
• 本編：671分

• 封入特典：ブックレット（カラー36P）
• 特典映像：約102分
  • 「惡作劇之吻」特別企画（台湾特別番組）
  • オリジナルキャストインタビュー[ジョセフ・チェン、ジロー(飛輪海)]

DVD-BOX2

DVD-BOX2もデラックス版とシンプルの2種あります。

• 16話～30話収録＋特典映像
• 本編：675分

• 封入特典：ブックレット（カラー36P）
• 特典映像：約96分
  • 2007年5月開催【イタキス祭り2007】完全記録
  • キャスト・インタビュー[ジョセフ・チェン／アリエル・リン／ジロー(飛輪海)／チュウ・ヨウニン監督]
  • NG集

動画配信

日本語字幕版の動画が配信されています。

イタズラなKissⅡ～惡作劇２吻～

2007年に、続編の「イタズラなKissⅡ～惡作劇2吻～」が製作＆放映されました。全部で33話あります。

キャスト

イタズラなKissⅡ～惡作劇２吻～のキャストを紹介します。

• （役）:（俳優名）
• 相原琴子:アリエル・リン
• 入江直樹:ジョセフ・チェン
• 池沢金之助:ジロー（飛輪海）
• クリス:ラリサ
• 入江紀子:シンディー・チャオ
• 入江重樹:チャン・ヨンジェン
• 相原重雄:タン・ツォンシェン
• 入江祐樹:ジャン・ボーハン

あらすじ

幸せいっぱいの日々のはずが、相変わらず予期せぬトラブルを次々と引き起こす。

琴子の一途な思いが直樹に届き、めでたくゴールインした二人。甘いハネムーンの予定が他のカップルに邪魔をされ台無しに。

旅行から戻るも、入籍手続きをまだしていないことが発覚。思い描いていた新婚生活とはほど遠いスレ違いの毎日に琴子の不安はつのるばかり。

教師を志願するものの、義弟・勇気のいる母校での教育実習は失敗の連続・・・

そんな中、単位の計算ミスで大学の留年が決定。少しでも直樹に見直してもらおうと、自立を決心した琴子は看護科への編入を決意するが・・・

イベント

「イタズラなKissⅡ～惡作劇2吻～」が放映された際に、日本でイベント「イタキス診察会」が行われました。

イタズラなKiss 台湾ドラマ イベント「イタキス診察会」

続きを見る

オリジナルサウンドトラック

イタズラなKissⅡ～惡作劇2吻～の日本版サウンドトラックがCDとDVDセットで販売されています。

収録曲の日本語訳と中国語のルビ入りのブックレット16Pつきです。

DVD

• 40分
• 字幕：日本語・字幕なし
• 発売元：リッツミュージック株式会社
• 発売日：2008年10月1日

• ドラマダイジェスト
• 直樹の馬祖兵役編
• NG集
• 「True to myself」レコーディング舞台裏
• PV「Happy Company」(ハネムーン編)
• PV「You」
• アリエル・メッセージ
• ジョセフ・メッセージ

CD

41分、全11曲を収録してます。

• Happy Company
• You（ギター・バージョン）
• True to myself
• Be your superman
• The secret hidden in my smile
• Heaven
• You made me fall for you
• Happy Company(インストロメンタル・バージョン)
• You(インストロメンタル・バージョン)
• The secret hidden in my smile(インストロメンタル・バージョン)
• You（オーケストラ・バージョン）

DVD情報

全部で33話あり、特典がついたデラックス版と特典のないシンプル版が販売されています。

デラックス版は、DVD-BOX1（1話～12話）とDVD-BOX2（13話～24話）、DVD-BOX3（25話～33話）があります。

デラックス版各巻共通：

• 2007年台湾
• 発売元：リッツプロダクション
• 販売元：エスピーオー
• 音声：
  • オリジナル中国語（ドルビーデジタル・モノラル）
  • 日本語吹替（ドルビーデジタル・モノラル）
• 字幕：
  • 日本語字幕
  • 中国語字幕
  • 日本語吹替用字幕（特典は日本語字幕のみ）

声の出演

• 入江直樹：平川大輔
• 琴子：水樹奈々
• 池沢金之助：阪口周平
• クリス：沢城みゆき
• 松本裕子：恒末あゆみ
• 入江紀子：伊藤美紀
• 相原重雄：中村悠一
• 入江重樹：巻島康一
• 入江祐樹：小平有希
• 須藤先輩：根津貴行・白熊寛嗣
• 小森じんこ：中尾衣里
• 石川里美：小林麻由子

DVD-BOX1

• 1話～12話収録＋特典映像
• 本編：543分

• 封入特典：ブックレット（カラー16P）
• 特典映像：約30分
  • ジローのイタキス展渋谷訪問
  • フィガロのイタキス展名古屋訪問
  • キャストインタビュー[フィガロ・ツェン、ウーション、アーロン]

DVD-BOX2

• 13話～24話収録＋特典映像
• 本編：554分

• 封入特典：ブックレット（カラー16P）
• 特典映像：約25分
  • 2008年4月開催【イタキスサイン会】ダイジェスト
  • アリエル＆ジョセフ＆ジロー３ショットインタビュー

DVD-BOX3

• 25話～33話収録＋特典映像
• 本編：459分

• 封入特典：ブックレット（カラー16P）
• 特典映像：約75分
  • 琴子・直樹ハッピーウェディング全記録
  • おまけ映像
  • ジョセフ、アリエル、ジロー、監督インタビュー
  • 日本版「イタキス」イベントダイジェスト

シンプル版DVD-BOX1・2

シンプル版は、DVD-BOX1（1話～16話）とDVD-BOX2（17話～33話）があります。

• DVD-BOX1：726分
• DVD-BOX2：830分
• 2007年台湾
• 発売元：リッツプロダクション
• 販売元：エスピーオー
• 音声：
  • オリジナル中国語（ドルビーデジタル・モノラル）
  • 日本語吹替（ドルビーデジタル・モノラル）
• 字幕：
  • 日本語字幕
  • 中国語字幕
  • 日本語吹替用字幕

動画配信

日本語字幕版の動画が配信されています。